Corporate Safeguarding Guides

English and Welsh safeguarding guidance in one place.

Welcome to our safeguarding guidance page, where you can access the Cardiff corporate safeguarding guides in both English and Welsh.This page brings together the Cardiff corporate safeguarding guides in both English and Welsh.

One-Page Guides

One-Page Guide – English

Safeguarding is Everyone’s Responsibility

Open PDF Download

Canllaw Un Dudalen – Cymraeg

Mae Diogelu yn Gyfrifoldeb i Bawb

Agor PDF Llwytho i lawr

Quick Guides

Quick Guide – English

This longer English guide gives a fuller overview of corporate safeguarding, including abuse categories, risk areas, designated safeguarding persons, what to do and not do, and key contact numbers.

Open PDF Download
Canllaw Cyflym – Cymraeg

Mae’r canllaw Cymraeg hwn yn rhoi trosolwg mwy manwl o ddiogelu corfforaethol, gan gynnwys categorïau camdriniaeth, ardaloedd risg, unigolion diogelu dynodedig, beth i’w wneud a beth i beidio â’i wneud, a rhifau cyswllt allweddol.

Agor PDF Llwytho i lawr